Wednesday 25 July 2012

Translation 2- I got another job

A potential client who once called three weeks ago, contacted me again yesterday.
He finally decided to let me handle the translation project. YAY!

It's about Birdnest this time. Hmmmm.... Yummy Yummy!

Tuesday 24 July 2012

Reading

Reading, was cultivated 6 years ago by my very first supervisor from first joined company. She is Nora Roberts' fan and she used to rent books in a book store located in SS2.

Since then, I love reading especially while traveling alone in New Zealand and Australia.

My favorite author is Jodi Picoult. My sister's keeper was my first from her. And, i can't stop reading hers then after. Nineteen minutes, Vanishing Acts, second glance, perfect match, plain truth, keeping faith, mercy, harvesting the heart, handle with care, change of heart, sing you home.....

There are always perfect conflicts and sometimes, ending is unpredictable! 

And the next is going to be The Pact, which this book fly all the way from Louisiana, the States.



So, what am i reading now? I was introduced this very great writer Paulo Coelho by my "inmate" from Jailhouse, Chch



Yes! Veronika Decides to Die. This is my very first book of his, and I believe he will surprise me as well.

Happy Reading!!

Monday 23 July 2012

Biking- Beginner Level

First of all, a big thanks to Sunfu Chong, borrowing us his bikes and bringing us around.

This is my first biking experience in KL city. I was pretty worried about the traffic but Sunfu is experience enough to avoid those high traffic roads.

It was an awesome experience and i definitely would like to try again! And, I realized, it is a good way to see KL city as well. So, couchsurfer, instead of driving, let's try biking instead. You can observe more!

See how i did it,
http://www.youtube.com/watch?v=3Pnov7jCl9M&feature=youtu.be


Traveling

I traveled in New Zealand and Australia for 9 months (Aug2011-May 2012). It was indeed an amazing experience that i never regretted to quit my job during the peak of my career to realize my dream. One of the craziest things i did were Sky Dive and Bungy Jump.

Its really awesome to be able to fly in the sky, oversees the stunning view in Queenstown, New Zealand.


And my bungy video to share with you all. Yes! It did take lots of courage to do it. And i am glad i have the best travel buddies with me to make this happened!

https://www.facebook.com/photo.php?v=10150380495672895&set=vb.611877894&type=2&theater




Sunday 22 July 2012

Toastmastering

Toastmasters is a platform for individual to hone communication skill and leadership skill.

I am glad to be part of the member of ITC Bintang Toastmasters Club and this is a life changing experience for me.

Visit: itcbintang.blogspot.com 


The Translation Service

With one person approach, I can work directly with you, with that, you can get cost effective, quick and better service. 

About Myself
Mandarin is my mother tongue. English is my favourite language. With these two combined, I am passionate in translating and found satisfaction after a piece of work is done with compliment by the client. 

Experience
After graduated from university, I worked as Sales & Marketing Executive in a direct sales company. That position provided me the opportunity to proof read the translation of  magazine and bulletin. After a while, I volunteered myself to do the translation. Since then, I gained interest in translation. Being an in-house translator for almost 2 years, i started to explore outside market and get other jobs as well. There was where, i started to be a freelancer. 

Expertise
In general, most translators would be able to translate any types of document. However, there are certain areas where they specialised. These are my specialisation:- 

1) Multilevel Marketing Plan
2) Product Brochures and Flyers: Skin Care/ Personal Care/ Cosmetic/ Health Care/ Household
3) Corporate Power Point Presentation
4) Corporate Website 
5) Financial Investment

Clients (Directly or via their appointed agency)_
Direct Sales
Exfuze
Neways
  
Finance & Investment
The Gold Label
Index GB

Advertising
RTSF Media Malaysia

Skin Care
Praventac 
Clarin
Nutox
L'Occitane 
Ubermen

Telecommunication
REDTone

Security
IRIX 
Excillium Pte Ltd

Restaurant
BBQ Chicken

Trading
Manjung Ling Frozen Bird Nests 

Legal
Canterbury Earthquake Royal Commission

Why Choose Me?
5++ Years Good Records in Translation Business
Affordable and Negotiable Pricing
Responsible and Strive for Best 

Contact Me
Email: penny_cns@yahoo.com
Cell Phone: 012-2945400