Friday 28 December 2012

回顾2012



随着1221日的结束,末日之始,似乎让2013年变得更加特别,更让人珍惜。
2012年,是我人生中的放纵期。在事业高峰期绝然辞去工作,追寻旅游之梦。携下白领,背上背包,飞到纽澳独自行走。

纽国之旅,让我体验到了在国外工作的滋味。一下机时就到了事先安排好的了监狱客栈换宿。在监狱内,认识来自世界各地,志趣相投的背包旅客从而建立了奇妙的友谊。来自台湾的Sharon Jenny, 中国的Wendy,Joma ,香港的 kary,德国的JuliaManuel,索罗维尼亚的Bostjan, 爱尔兰的Shay,意大利的Iara, 少不了纽国的Rose Stella Frank,当然还有本地马国的RachelTang等等等。在监狱内所遇到的每一个背包客,都有自己的故事。遗憾的是,我少了时间和他们交谈以更了解当地风俗民情。

换宿之余,我侥幸的能在New Zealand Earthquake Royal Commission,工作。虽还是逃不过坐在办公楼的9-5这样的工作时间,但和一群金头发的外国人合作,帮助在地震受难的家眷,让我甚感荣幸。外国的工作环境,绝对比本地好得多。其中,结交到了来自美国的Nicole,是和我同期进入此公司打工的背包客。

辛苦工作了大半年,终于储够了钱开始了寰岛之旅。很高兴的是有致亲的朋友远从马国一起和我走了一趟。AliciaCinyee 就对是我人生中难得遇到的旅游知己。共同的兴趣,爱好,爱玩,寻刺激。绷带跳,12000尺空降,走在寒冷中,不知终点山路等刺激游戏,绝对是人生中无法忘怀的记忆。

当然,同学知己倩雯,惜平,美燕的环岛游,也让我们尝尽了纽国风光。纽国的风景如画,让人陶醉不已啊~

今年,也是我第一次踏入中国之土,和亲友到中国旅游探亲。平日旅行都有自己包办一起,此次全权都有旅行社负责,样样都准备好,让我感到有点不习惯。但是,初次和一群老人旅行,也算得上是难忘之旅。

在完全没有没有烦恼下,加上贵人帮助,整个旅程划下了完美的句点。虽说是恨不得这样的生活永远不会结束,但是,终究还是回到了现实。

回国后,脑袋里满满的问题,要如何开始日后的生活。应该朝什么方向前进。满满的抱负理想,却因为缺乏资金和最重要的勇气而作罢。我绕了一个大圈,最后回到了办公楼,回到了平凡,回到了约束,回到了原点。

我恨自己不够坚持,缺乏勇气去做自己想要做的事情。我不知道自己什么时候可以再有那种冲动,那种毅然决定辞职出走的冲动,让我再重新出发。但是,此次,我必须更理清自己的目标,坚持一点,有勇气的朝目标前进,不要在犯上同样的错误。我,不想再重新出发后,最后又回到原点。

2013绝对是个好时机,认真面对自己的人生。立下目标,努力前进。

各位,新年来临之际,大家一起出走,努力朝向自己的目标前进吧!

Monday 24 December 2012

Merry Christmas

While everyone is celebrating Christmas Eve, I am typing fast to get an urgent translation done for a client.

This regular client of mine called me at 8.30pm, asking me for a favor. Without second thought, I said YES.It is always my pleasure to be able to serve my client and to be trusted that I can deliver the job within timeline without compromising the quality.

Even though I can't celebrate Christmas Eve with family and friends, I am filled with satisfaction being able to send the job to the client before dawn.

I would like to take the opportunity to wish everyone a Merry Christmas!!